Prevod od "je celé" do Srpski


Kako koristiti "je celé" u rečenicama:

Starali se o hazard, znalo je celé město.
Brinuli su se za one usrane male posliæe po gradu.
Ještě se nám nepoštěstilo, to je celé.
Do sada nismo imali sreæe, to je to.
Tohle místo stromů je celé infikováno brouky.
Ovaj šumarak je sav zaražen insektima.
Já prostě... potřebuji jen pár hodin na to, abych to koupil, to je celé..
Ja samo... Ja samo trebam kupiti par sati, to je sve.
Po těch výbuších je celé podzemí naprosto nestabilní.
Posle eksplozija, cela oblast je u potpunosti nestabilna.
Jen jsem nadnesla fakt, že bys mohl mít pravdu, to je celé.
Samo kažem da si možda u pravu, to je sve.
Podle mě je celé jeho tělo majetkem Armády Spojených států.
Što se mene tièe, cijelo tijelo tog èovjeka je vlasništvo amerièke vojske.
Jsem z toho v šoku, to je celé.
Samo sam šokirana, to je sve. -Da.
vyhnout se suši bufetu v Bismarcku, nechodit na záchod se zapnutým mikrofonem, a třetí, že v tuhle hodinu je celé tvoje obecenstvo jeden přiopilej povaleč, co sedí jen ve spodkách.
izbjegni jedi koliko možeš sushi buffet u Bismarcku, nemoj da ideš u kupatilo s ukljuèenim mikrofonom, i pod tri, u ovo doba dana, cijela tvoja publika je jedna polupijana budala koja sjedi u donjem rublju, tako da...
Mám jednu vzpomínku, sedím na podlaze v kuchyni a jsou mi tak tři nebo čtyři roky a moje máma a teta mluví o tátově tričku, které je celé od krve.
Imam to seæanje... gde sedim na kuhinjskom podu i otprilike sam... tri ili èetri godine stara, i moja mama i tetka prièaju o tatinoj košulji prekrivenoj krvlju.
Vezu nás na malé místo, kde si budeme moct popovídat, to je celé.
Vodim nas na jedno mjesto gdje æemo nasamo poprièati. To je sve.
Zůstal tam sám a jich je celé město.
ostao je sam, protiv celog grada.
Domnívám se, že z Božího pohledu je celé poznání marnost.
Pretpostavljam da sa Božjeg stanovišta sva spoznaja je taština.
Vážně jsem myslela, že je celé prospíš.
Mislila sam da æeš ga prespavati.
Jessico, jen ses prostě držela Brodyho, to je celé.
Samo si se držala Brodija, to je u redu.
Budeš posílat svou ženu otvírat dveře, když je celé město okupováno?
Допушташ да жена отвара врата, када је град окупиран? - Чекај у кухињи, душо.
Jsem ve městě jen na krátké návštěvě, to je celé.
Samo sam u gradu zbog kratke posete, to je to.
Překvapila jsi mě, to je celé.
Iznenadila si me, to je sve.
Dáte mi padesát babek a je celé vaše.
Daj mi $50 i tvoj je. -Sigurni ste?
Protože očividně je celé tohle o vás.
Zato što je, oèigledno sve ovo oko tebe.
Ne, jsem jen osamělá, to je celé.
Ne, samo sam sama, i to je sve.
Tady to je, celé album za dolar.
Eto ga. Ceo album za dolar.
Víš, že přesně o tom je celé obchodování, zlato.
Znaš, to je sve samo posao, dušo.
Ne, tohle je celé jen o tobě.
Ne, ovo... je iskljuèivo u vezi tebe.
Uprostřed noci jsem zjistila, že kromě rukou je celé mé tělo paralyzováno.
U pola noæi, shvatila sam da mi je celo telo osim mojih ruku i šaka paralizovano.
Dokud tam jsi, věci jsou komplikovanější, to je celé.
Ali kad si ti tu, stvari se komplikuju, to je sve.
Tvojí jedinou možností je celé město odříznout.
Vaš jedini je tečaj u karantenu grad.
Jo. to bylo, bylo to jen nedorozumění, to je celé.
То је био неспоразум, то је све.
Měl více mužů, to je celé.
Imao je više ljudi. To je sve.
Tohle zapojení je celé dělané podomácku, čisté partyzánské IED myšlení.
Ova žica je sve Jerry-rigged, čista gerila IED razmišljanje.
Že tohle je celé tvoje vina.
Da si ti kriva za sve ovo.
Ten chlapec potřeboval jen postrčit, to je celé.
Maleckom je trebalo ohrabrenje. To je sve.
Možná to je celé, co je.
Možda je to sve u vezi sa time.
(Smích) To je celé dětství ve třech slovech.
(Смех) Цело детињство је стало у те три, четири речи.
Tak to je celé úplně špatně.
To je pogrešno na mnogim različitim nivoima.
Takže to je celé o tom mít tu odvahu teď — ne za týden, za dva měsíce, až zjistíte, že vám něco je — odvahu říct si: Ne, proč tohle dělám?
Dakle suština je imati hrabrosti sada, ne kroz nedelju dana, ne za dva meseca, ne kada otkrijete da ste oboleli, reći: ne, zašto ja ovo radim?
Benjamin Wallace: To je celé video z té události, kde započalo jedno z největších tajemství v moderní vinné branži.
Bendžamin Valas: I, to je ceo video zapis o tom događaju uvod u najveću misteriju modernog sveta vinarstva.
A naším úkolem je vzdělat je celé, aby této budoucnosti mohly čelit.
I naš je zadatak da obrazujemo njihovo celo biće, da bi mogli da se suoče s budućnošću. Mi možda ne možemo da vidimo tu budućnost,
0.34097909927368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?